潘趣碗是中國廣州地區的五彩瓷器，被稱為廣彩瓷器，而潘趣碗就是一種特大尺寸的廣彩瓷器碗，口徑從25～60厘米不等，器形為廣敞口，深弧腹。那么為什么廣彩瓷器潘趣碗被叫成了外國名字呢？
廣彩瓷器潘趣碗為什么被叫成了外國名字呢
“潘趣”是國外的音譯詞，出自英文“punch”，是一種蘋果酒水飲料，所以也叫蘋果潘趣。歐洲人非常喜歡中國的廣彩瓷器，而且廣彩瓷器都是經過英國東印度公司出口到歐洲的，17世紀早期，英國東印度公司的水手把這種調和酒帶到了英國，后來又傳播到歐洲和美國。潘趣酒一般是用這種敞口大容量的潘趣碗來調制盛裝的。1 8-20世紀，歐洲人在廣州和景德鎮大量訂制大號的廣彩瓷碗碗，久而久之這種廣彩瓷器碗在歐美國家被叫成潘趣碗了。
五彩潘趣碗，外壁及碗心開光處采用五彩工藝，繪畫設色艷麗，以綠色為主，輔以其他顏色，形成多彩鮮艷的效果。
潘趣碗主要是用來調試和裝蘋果飲料酒的；
中國瓷器自古就在歐洲價格昂貴，潘趣酒碗自然是歐洲貴族的身份象征；
潘趣酒碗是歐洲居家陳設瓷，在18世紀的歐洲油畫里能夠看到他們的身影。
潘趣碗的紋飾是隨著歐洲人的需求逐漸改變的，主要有通景和開光兩種形式。
1.潘趣碗是中國廣彩瓷器，所以早期主要是中國的人物題材紋飾，或者仕女圖等中國傳統圖案。
2.廣彩瓷器特有的十三行場景的紋飾圖案，在十三行圖案中，常繪有六面或七面國旗，都是歐洲國家的國旗，比如英國國旗、荷蘭國旗等。
3.潘趣碗越來越受歐洲人喜歡，歐洲人開始定制潘趣碗畫片了，開始出現希臘故事的瓷器紋飾和畫片。
粉彩仕女嬰戲紋潘趣碗
粉彩仕女嬰戲紋潘趣碗體量碩大，碗口微撇，弧腹，圈足。碗外壁以粉彩描繪各色奇花異卉，在綠樹濃蔭的掩映下，現出亭臺水榭，幾位仕女帶領一群嬰童游樂其中。碗內口沿一圈繪有繁花錦地，碗心飾以團簇牡丹菊花紋。